レズビアンとは

言葉そのものより、略し方に歴史が刻まれている言葉です。

意味

レズビアンは、女性を恋愛・性愛の対象とする女性を指します。LGBTの「L」です。語源はギリシャの詩人サッフォーが暮らしたレスボス島——侮蔑から生まれた言葉ではなく、由来自体は文学的です。

「レズ」がなぜ問題か

日本語の「レズ」という略語は、長くポルノグラフィの商品名として流通してきました。男性向けの性的コンテンツのジャンル名として消費されてきた歴史があり、この略語で呼ばれることは「あなたの人生は誰かの性的な見世物だ」という響きを伴います。本人たちが「ビアン」という略し方を選んできたのは、この響きを避けるためです。

レズビアン	中立。迷ったらこれ
ビアン	当事者コミュニティ発の略語。使ってよいかは相手と関係による
レズ	他人に向けて使わない。ポルノ文脈の略語

よくある誤解

「男性を知らないだけ」「いつか変わる」——恋愛対象は説得や経験で書き換わるものではありません。この誤解が実害になるのは、「治そう」とする働きかけに変わる瞬間です。矯正しようとする行為は、善意の形をしていても、本人のあり方の否定です。

← 言葉の一覧へ戻る